-
1 bimsen
v/t umg.2. MIL. drill hard, put recruits etc. through their paces3. (prügeln) beat up* * *to pounce* * *bịm|sen ['bɪmzn]vt (inf)1) (= drillen) to drill2) (= einüben) Vokabeln etc to swot (Brit inf to cram (inf); Griffe etc to practise (Brit), to practice (US)* * *bimsen v/t umg2. MIL drill hard, put recruits etc through their paces3. (prügeln) beat up* * *v.to pounce v. -
2 beat\ up
1. III1) beat up smb. /smb. up/ they beat him up они [сильно] его избили2) beat up smb. beat up customers (supporters, subscribers, recruits, etc.) набирать, вербовать клиентов и т. д.3) beat up smth. /smth. up/ beat up eggs (cream, dough, etc.) взбивать яйца и т. д.2. XVIbeat up for smb. beat up for customers (for supporters, for recruits, etc.) набирать, вербовать клиентов и т. д. -
3 haze
I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis; tåge- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) lave sjov med; drille; mobbe- hazing* * *I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis; tåge- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) lave sjov med; drille; mobbe- hazing -
4 dress
1. noun 2. transitive verb1) (clothe) anziehenbe well dressed — gut gekleidet sein
2) (provide clothes for) einkleiden [Familie]4) (Med.) verbinden, versorgen [Wunde]5) (Cookery) zubereiten6) (treat, prepare) gerben [tierische Häute, Felle]; (put finish on) appretieren [Gewebe, Holz, Leder]3. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/22356/dress_down">dress down- dress up* * *[dres] 1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) anziehen3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) verbinden2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) die Kleidung2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) das Kleid•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up* * *[dres]I. n<pl -es>party \dress Partykleid ntlong/short \dress langes/kurzes Kleidsleeveless/strapless \dress ärmelloses/trägerloses Kleidcasual \dress legere Kleidung [o SCHWEIZ Kleider]ceremonial \dress Staat mformal \dress Gesellschaftskleidung ftraditional \dress Tracht fII. vihe always \dresses fairly casually er ist immer ziemlich leger angezogenIII. vtto \dress a salad einen Salat anmachento \dress vegetables Gemüse mit einer Soße übergießen3. (treat a wound)to \dress an injury/a wound eine Verletzung/Wunde verbinden [o versorgen▪ to \dress sth etw zurechtmachento \dress sb's hair jds Haare frisieren5. (decorate)▪ to \dress sth etw dekorieren [o schmücken]to \dress shop windows Schaufenster dekorieren▪ to \dress sb jdn herausputzen* * *[dres]1. n1) (for woman) Kleid nt2) no pl (= clothing) Kleidung fto be outrageous/careless in one's dress — sich ausgefallen/nachlässig kleiden
2. vtare you dressed? — bist du schon angezogen?
he's old enough to dress himself — er ist alt genug, um sich allein anzuziehen
dressed in black — in Schwarz, schwarz gekleidet
dressed in a sailor's uniform — im Matrosenanzug
he was dressed in a suit — er trug einen Anzug
to be dressed for the country/for the town/for tennis — fürs Land/für die Stadt/zum Tennisspielen angezogen sein
dressed to kill (inf) — todschick aufgemacht (inf)
6) wound verbinden7) troops ausrichten3. vito dress in black —
2) (soldiers) sich ausrichtenright, dress! — rechts, richt't euch!
* * *dress [dres]A s1. a) Kleidung fb) (Damen)Kleid n:summer dress Sommerkleid;birds in winter dress fig Vögel im Winterkleid2. a) Toilette f (einer Dame)b) Abend-, Gesellschaftskleidung f3. fig Gewand n, Kleid n, Gestalt f, Form fB v/t1. an-, bekleiden, anziehen:dress o.s., get dressed sich anziehen;be dressed in sth etwas anhaben;dress the part sich entsprechend anziehen oder kleiden;2. einkleiden3. jemanden (fein) herausputzen4. THEAT mit Kostümen ausstatten, kostümierendress ship SCHIFF über die Toppen flaggena) Speisen zubereitenb) einen Salat anmachend) jemandem das Haar frisieren:dress sb’s hair;dress one’s hair sich frisieren7. ein Pferd striegelnb) Häute gerben, zurichtenc) Tuch appretieren, glättend) Weberei: schlichtene) Erz aufbereitenf) Stein behaueng) be-, zuschneidenh) glätten, auch Edelsteine polieren, schleifeni) Flachs hecheln9. Land, einen Garten etca) bebauenb) düngen10. Pflanzen zurechtstutzen, beschneiden11. Saatgut beizen12. MED Wunden etc behandeln, verbinden13. gerade ausrichten, ordnenC v/i1. sich ankleiden, sich anziehen:dress for supper sich zum Abendessen umkleiden oder umziehen;dress well (badly) weitS. sich geschmackvoll (geschmacklos) kleiden2. Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden, sich in Gala werfen umgdress! richt euch!* * *1. noun1) (woman's or girl's frock) Kleid, das2. transitive verb1) (clothe) anziehen2) (provide clothes for) einkleiden [Familie]3) (deck, adorn) schmücken; beflaggen [Schiff]; dekorieren [Schaufenster]4) (Med.) verbinden, versorgen [Wunde]5) (Cookery) zubereiten6) (treat, prepare) gerben [tierische Häute, Felle]; (put finish on) appretieren [Gewebe, Holz, Leder]3. intransitive verb(wear clothes) sich anziehen; sich kleiden; (get dressed) sich anziehenPhrasal Verbs:- dress up* * *n.Kleid -er n.Tracht -en f. v.anziehen v. -
5 haze
nounDunst[schleier], der* * *I [heiz] noun- academic.ru/33937/hazy">hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.)- hazing* * *[heɪz]I. n\haze of dust Staubwolke fheat \haze Hitzeflimmern ntin an alcoholic \haze vom Alkohol benebeltII. vt AM* * *[heɪz]n1) Dunst ma haze of exhaust fumes — ein Dunstschleier m von Abgasen
2) (fig)* * *haze1 [heız]A s1. Dunst(schleier) m, feiner Nebel2. fig Nebel m, Schleier mB v/t in Dunst hüllenhaze2 [heız] v/t1. besonders USa) beleidigen, beschimpfenb) lächerlich machen* * *nounDunst[schleier], der* * *n.Dunst ¨-e m.Dunstschleier m.Schleier - m. -
6 haze
I heiz noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) neblina- hazy- haziness
II heiz verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) hacer novatadas- hazinghaze n bruma / neblina / calimatr[heɪz]1 neblina1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hacer una novatada ahaze n: bruma f, neblina fn.• bruma s.f.• calina s.f.• niebla s.f.• velo s.m.
I heɪza haze of dust/smoke — una nube de polvo/humo
II
transitive verb (AmE) hacerle* novatadas or (RPl fam) cargadas a
I
[heɪz]N2) (fig)she spent most of her life in a haze of alcohol — pasaba la mayor parte de su vida embotada por el alcohol
to be in a haze — (fig) andar atontado or aturdido
II
[heɪz]VT (US) gastar novatadas a* * *
I [heɪz]a haze of dust/smoke — una nube de polvo/humo
II
transitive verb (AmE) hacerle* novatadas or (RPl fam) cargadas a -
7 haze
I heiz noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis, tåke- hazy- haziness II heiz verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) døpe nye studenter/soldater; mobbe- hazingdis--------tåkeIsubst. \/heɪz\/1) dis, uklarhet, tåke, tykk luft2) ( overført) forvirring, uklarhet, usikkerhetin a haze småfull, berusetIIverb \/heɪz\/gjøre disig, fordunkle, stille i skyggen, sette i skyggenIIIverb \/heɪz\/1) ( sjøfart) trakassere, forklaring: plage med hardt eller overflødig arbeid2) (amer., om ny student) døpe nykomling, plage nykomling3) (amer.) trakassere, hundse, mobbe, håne, krenke -
8 haze
-
9 haze
pára, köd, szellemi zűrzavar to haze: permetez, elcsigáz, megtréfál, durván megtréfál* * *I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) pára- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) (meg)szívat- hazing -
10 haze
I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.)- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.)- hazing* * *haze1[heiz] n 1 neblina, cerração, nevoeiro. 2 vagueza de espírito, falta de clareza. • vi enevoar, obscurecer.————————haze2[heiz] vt 1 maltratar. 2 dar trote (estudantes). 3 fazer algazarra. -
11 haze
n. hafif sis, pus, sis, belirsizlik, bulanıklık, şüphe————————v. uğraşmak, canından bezdirmek, taciz etmek* * *sis* * *I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) pus, hafif sis- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) fena şakalarla üzmek- hazing -
12 haze
I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) meglica- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) nagajati novopečenim študentom, vojakom- hazing* * *I [héiz]nounmeglica, sparina; figuratively megla, nejasnost, omoticaII [héiz]transitive verbzatemniti, zameglitiIII [héiz]1.transitive verb Americansitnosti delati, šikanirati, nagajati;2.intransitive verbpotepati se (around, about) -
13 haze
-
14 haze
[heɪz]* * *I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.)- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.)- hazing* * *haze /heɪz/n. [cu]2 (fig.) offuscamento; confusione mentale3 (fotogr.) velo.(to) haze (1) /heɪz/A v. t.B v. i.(to) haze (2) /heɪz/v. t.3 ( nelle università USA) sottoporre ( studenti) a procedure e prove estenuanti ( prima di ammetterli a un'associazione)* * *[heɪz] -
15 haze
[heɪz]n( light mist) mgiełka f; (of smoke, fumes) opary pl* * *I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) mgiełka- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) znęcać się- hazing -
16 haze
-
17 haze
-
18 haze
n. dimma, dis, töcken--------v. trakassera, köra med, plåga (med förödmjukande arbete)* * *I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis, töcken- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) skända, nolla- hazing -
19 haze
I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) opar, kouřmo- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) dělat si legraci z, šikanovat- hazing* * *• šero• opar• kouřmo• mlha -
20 haze
См. также в других словарях:
United States Marine Corps Boot Camp — United States Marine Corps Boot Camp, otherwise known as Recruit Training is a program of initial training that each recruit must successfully complete upon joining the United States Marine Corps in order to be assigned to a unit. Individuals… … Wikipedia
yeti — n British a primitive, repellent or stupid person. A term from the repertoire of school boys, army recruits, etc. since the 1970s. The word can be used both with facetious affection (e.g. as a nickname) or to express strong contempt … Contemporary slang
Recruit training — U.S. Army recruits learn bayonet fighting skills Recruit training, more commonly known as Basic Training and colloquially called Boot Camp, is the initial indoctrination and instruction given to new military personnel, enlisted and officer.… … Wikipedia
United States Army Basic Training — (also known as Initial Entry Training or IET)[1] is the program of physical and mental training required in order for an individual to become a soldier in the United States Army, United States Army Reserve, or Army National Guard. It is carried… … Wikipedia
Military Police Corps (Israel) — Military Police Corps Corps insignia Active 1944–present Country Israel … Wikipedia
Korps Commandotroepen — Infobox Military Unit unit name=Korps Commandotroepen caption=Uniform shoulder sleeve insignia of the Korps Commandotroepen (depicting a Fairbairn Sykes Fighting Knife) dates=March 22, 1942 Present country=Netherlands allegiance= branch=Army type … Wikipedia
Clandestine HUMINT asset recruiting — This article is a subset article under Human Intelligence. For a complete hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Concepts here are also associated with counterintelligence. This article deals with the… … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Grande Armée — La Grande Armée Active 1805–15 Country … Wikipedia
Royal Marines Reserve — The role of the Royal Marines Reserve (RMR) [http://www.royal marines.mod.uk/static/pages/2808.html] of the United Kingdom is to support the regular Royal Marines [http://www.royal marines.mod.uk] in times of war or national crisis. The RMR… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
